-
1 наливная труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наливная труба
-
2 tube d'affluence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tube d'affluence
-
3 filling pipe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > filling pipe
-
4 filling pipe
наливная труба
наливной рукав
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filling pipe
-
5 filling pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > filling pipe
-
6 tuyau
mtuyau d'incendie — пожарный шлангtuyau d'échappement [d'émission] — выпускная труба; паропроводная трубкаtuyau de refoulement — нагнетательная, рефулёрная трубаtuyau de poêle — 1) печная труба 2) перен. разг. цилиндр ( шляпа)tuyau de l'oreille разг. — слуховой проход••dire quelque chose dans le tuyau de l'oreille — сказать что-либо на ухо4) гофрированная складка, плойка ( на одежде)5) разг. точные сведения, конфиденциальная информацияavoir des tuyaux sur qn — иметь сведения о ком-либоtuyau crevé — ненадёжный источник информации; неточные сведения7) разг. тайная возможность8) арго глотка -
7 tuyau d'entrée
сущ.1) общ. наливная труба2) стр. питательная труба, подающая труба3) маш. впускная труба, подводящая труба -
8 Abfüllrohr
сущ.1) ж.д. сливная труба, сточная труба2) нефт. наливная труба, раздаточная труба, разливочная труба -
9 tank filling pipe
1) Техника: наливная труба бензобака2) Автомобильный термин: наливная трубка бензобака -
10 Einfüllrohr
-
11 filling pipe
1) Морской термин: приёмная труба2) Нефть: наливная труба, наливной рукав3) Космонавтика: заправочный трубопровод4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: при наливе, стояк (при наливе) -
12 tubo di riempimento
загрузочная труба, наливная трубаDictionnaire polytechnique italo-russe > tubo di riempimento
-
13 Abfüllrohr
Abfüllrohr nналивная труба, раздаточная, разливочная труба -
14 filling pipe
наливной рукав, наливная труба.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > filling pipe
-
15 Einfüllrohr
(n)наливная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Einfüllrohr
-
16 tubo de llenado
сущ.тех. заправочный патрубок, наливная труба, наливной патрубок -
17 Einfüllrohr
Einfüllrohr n -
18 tubo de llenado
-
19 uzpildes caurule
▪ Terminilv dzelzc.ru наливная трубаSku98 -
20 Abfüllrohr
(n)наливная (раздаточная, разливочная) трубаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abfüllrohr
См. также в других словарях:
наливная труба — наливной рукав — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наливной рукав EN filling pipe … Справочник технического переводчика
Рекомендации: Обеспечение пожарной безопасности предприятий нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности — Терминология Рекомендации: Обеспечение пожарной безопасности предприятий нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности: Допускается решение, применяемое в виде исключения как вынужденное. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации